Ce matin, Tiago et Birblux jouent tranquillement dans le jardin avec les animaux. Mais, soudain, des cris retentissent : Edgard le paresseux, qui faisait sa sieste en haut du grand arbre, n'arrive plus à redescendre. Aidés par les autres animaux, Tiago et Birblux doivent trouver une solution