Pline quitte Rome. La ville est la proie d'une épidémie ainsi que de la folie de l'empereur Néron et des manigances de Poppée. Si le savant se croit à l'abri pour un temps, la nature lui rappelle la fragilité de toute existence terrestre.