Max et Simon, deux écureuils très gourmands, convoitent tous les deux la dernière pomme de pin de la saison. S'ensuit une folle course-poursuite dans la forêt. Une histoire sur l'amitié et l'entraide.