Apollon et Artémis doivent réviser leurs connaissances mythologiques. Pour les devoirs de vacances ils sont chargés de rencontrer le plus de créatures fabuleuses. Ils en appellent à l'aide d'Hercule. Avec un dossier documentaire sur les créatures mythologiques grecques.