Jaime Ramos est chef de la brigade criminelle à la police judiciaire de Porto. Il doit enquêter sur deux affaires parallèles : le meurtre de deux immigrés russes, anciens officiers soviétiques, et la disparition d'une femme de 20 ans. Ces recherches le conduisent jusqu'en Angola, au Brésil et au Cap-Vert.