Alors que Nicolas espère profiter des vacances avec ses copains, son père l'inscrit au club d'échecs. En arrivant, il se rend compte que le Bouillon et Agnan font également partie du club.