Lorsqu’elle rentre chez elle après une semaine de congés impromptus, une jeune femme écoute les messages laissés sur son répondeur téléphonique. C’est sa mère : elle lui demande de passer chez elle arroser les plantes, et lui dit qu’elle lui a laissé de la nourriture au frigo, ainsi qu’un carton dans sa boîte aux lettres contenant… le chaton de sa voisine.