An 18 de l'ère Tenmon (1549). Kagetora, sous son apparence de femme, rencontre par hasard Takeda Harunobu. Ce dernier est séduit mais la jeune guerrière commence à développer une profonde peur des hommes. Pour la combattre, elle adresse une demande particulière à Shûken. De plus, Kagetora et Harunobu vont s'affronter pour la première fois sur le champ de bataille.