La famille Quinzebille passe ses premières vacances au ski. Entre les préparatifs, le voyage en train et d'autres surprises, le séjour s'annonce mouvementé.