Bello Nino, un splendide Paso Fino, vient d'arriver au Ranch de la Pleine Lune. Brutalisé par le passé, il a besoin d'être rassuré. Mélany n'hésite pas une seconde à le confier à son amie Leslie : Bello Nino et elle sont assurément faits pour s'entendre. Mais le retour des anciens propriétaires de Bello Nino va bouleverser ce bel équilibre...