La devise de cette chanteuse qui transforme les normes du jazz en une cascade de notes rafraîchissantes est claire : "Toute vie est bien entendu un processus de démolition." Pour mieux reconstruire, sans doute... Jamais on n'avait écouté une version aussi originale de Get Out of Town, de Cole Porter : arrangement reggae, scats à la Ella Fitzgerald... On est étourdi par la beauté de Lift Every Voice and Swing, manifeste musical gospel que Nnenna Freelon reprend en le "rappant" d'une voix lascive. On sent un mélange d'empathie et d'ironie sur l'hymne national America Is Beautiful. Enfin, on sourit en dansant sur Cell Phone Blues (le blues du portable), composition personnelle que Billie Holiday aurait interprétée à merveille. (lexpress.com)