Cette anthologie présente divers styles musicaux de langue hispanique le plus souvent nés dans le triangle sis entre Cuba, Mexique et Porto Rico et concède volontairement au bolero une place centrale. Pourquoi ? Parce qu'il est impossible de rester insensible à son charme sulfureux et qu'il a marqué de manière indélébile le coeur et les esprits de tout le peuple latino-américain ... - (T. Calazans & P. Frémeaux)