Le chef tchèque Vaclav Luks et son Collegium 1704, date à laquelle le compositeur fît son entrée sur la scène musicale européenne, sont des experts reconnus de la musique de Jan Dimas Zelenka (1679-1745). Après son Requiem et ses Responsoriae, Luks s'attaque à deux compositions majeures de Zelenka à l'occasion des célébrations qui se sont tenues à la cour de Dresde en l'honneur de Saint François Xavier, apôtre des Indes, en 1729. La Missa Divi Xaverii fût composée afin d'être entendue pendant l'octave le 3 décembre, les Litanies à l'issue de l'octave le 9 décembre.