En route pour la Bretagne, la plus maritime des régions françaises de Métropole, une terre de légendes et de traditions bien vivantes. A Cancale, petit port réputé pour ses huîtres, Olivier, l'ancien chef aux trois étoiles Michelin, partage son amour des épices et de la vie. Près de Dinan, parmi les mégalithes, Mirdhyn le druide invoque pour nous les bons esprits de la culture celtique. En plein coeur de l'Argoat, Christophe nous fait découvrir les bienfaits du chanvre alimentaire, qu'il cultive et transforme dans un village restauré par ses soins. Dans le Finistère Nord, Yvon le maire de Saint-Thégonnec conte l'histoire de son "enclos paroissial", architecture typiquement régionale. Et au coeur du golfe du Morbihan, Paul perpétue le savoir-faire des charpentiers de marine au célèbre chantier du Guip (Jaquette)