Version historique des enregistrements du film de 1931, adapté de la pièce de 1929, incluant le texte de liaison interprété par Marcel Pagnol lui-même en 1960. Le coffret présente en outre une préface inédite où l'auteur dévoile la genèse de l'oeuvre. Un second document inédit la replace dans le contexte difficile des débuts du cinéma parlant.