Nous sommes à Hutton Buscel, un petit village du Yorkshire. Celia Teasdale, l'épouse du directeur de l'école, est en plein ménage de printemps. Elle sort dans son jardin, aperçoit un paquet de cigarettes sur une table, et décide d'en fumer une.