Dans le second tome de cette version abrégée, Marius tombe amoureux d'une jeune fille mystérieuse, protégée par un vieil homme. Gavroche, un gamin des rues, est le seul à pouvoir lui apporter des réponses.