Tracy vient de perdre son poney adoré, Flamme, et elle refuse de s'occuper de son petit, etoile. Le nouveau-né est recueilli par une vieille voisine. Seulement, le puolein délaissé ne veut plus se nourrir et s'affaiblit de jour en jour. Emma trouve une solution astucieuse en glissant un biberon de lait sous la sangle de Sheltie. Le voilà devenu une mère adoptive ! Mais la fillette compte récupérer son shetland au plus vite....