Sur les traces du bénéficiaire d'une assurance contractée auprès de la Llyods, Keaton est confronté à un étrange problème : le jeune homme semble disparaître à chaque fois qu'il s'en approche. De son côté, Daniel est bien trop captivé par sa dernière conquête pour lui être d'une quelconque aide..