Chocola achète un gadget magique pour se glisser dans les rêves de ses amis afin de connaître leurs sentiments cachés... Encore une ruse pour s'emparer des cœurs ! Mais notre petite apprentie sorcière va vite comprendre qu'il n'est pas toujours très bon de pénétrer dans les rêves des autres car on ne sait jamais ce qui nous y attend...