1956, Périgord. Juliette ne croit pas à la légende de la Bérane, une bête aquatique qui noie les pécheurs et les mécréants. Pour le prouver à son amie Fanette, elle se baigne dans le gour. Le soir même, Fanette disparaît. Son corps es retrouvé bardé de griffures. En 1972, c'est au tour de Victor, l'oncle de Juliette, de mourir dans les mêmes conditions. Or il était lié à Fanette par la Résistance.