Nouvelle-Zélande, 1863. Carol et Linda, les filles de Cat et Ida, sont heureuses et envisagent l'avenir sereinement malgré les jalousies en raison de la prospérité de leurs familles et les critiques suscitées par leurs liens avec les Maoris. Une tragédie bouleverse leurs projets tandis qu'un conflit entre colons et autochtones menace.