Après des années de recherches, les soeurs Kusagi ont enfin retrouvé la trace de leur père. Avant que ses aventures ne s'achèvent, Cat's Eye va devoir affronter un ennemi sans pitié : le syndicat Cranaff.

Camélia, une chevalière d’exception, escorte Grendel, le dernier dragon de son espèce, en lieu sûr. Mais ce dernier est convoité par les autres royaumes et de nombreux ennemis sont à leurs trousses. Pris au piège, la fureur de Grendel se déchaine contre toute attente, mais à son réveil, ce dernier ne se rappelle plus de rien. C’est alors qu’un magicien va faire son apparition et proposer son aide aux deux voyageurs...

La grand-mère de Toshio lui demande de reprendre le magasin de sous-vêtements de ses défunts parents. Pourtant celui-ci ne peut se résoudre à abandonner son poste d'inspecteur. Malheureusement pour lui, la Brigade anti-Cat's Eye pourrait bien être démantelée, faute de vols. Hitomi décide alors d'aider son fiancé en prenant un risque inconsidéré...

Alors que tous les dragons qui régnaient jadis sur le Pays des Tours semblent avoir été exterminés par les humains, un seul d'entre eux subsiste, Grendel, caché pendant des années par la famille royale. Une mission périlleuse est alors proposée à la prisonnière Camelia, ancienne chevalière brave et respectée : celle d'escorter Grendel en lieu sûr dans une région éloignée du royaume. ©Electre 2022