Capturé par un groupe de résistants, Andrew retrouve sa fille Amanda qui vit parmi eux. Alors que Kim et Lindsey partent à sa recherche, Andrew est partagé entre la joie des retrouvailles et des doutes sur la cause. Car, à mesure que la bataille finale contre les aliens approche, les résistants cessent d'éprouver toute pitié, en particulier vis-à-vis des Dévots, qui vouent un culte aux aliens.

Andy a été blessé et capturé par la Mère et ses acolytes. Mila, sa fille, poursuit sa quête d'un vaisseau en compagnie de Telsa. Elle ignore que son père est en vie et que la Mère est à ses trousses afin de récupérer Bandit, le chien-robot.

Sur Saarok, l'île sanctuaire des Kiviks, la crise s'enlise. Le chantier du barrage Georg fait l'objet de sabotage de la part des contestataires, qui subissent une féroce répression et font l'objet de nombreuses arrestations. Run et Jo y échappent mais doivent cohabiter avec les pierres magiques Kafikadiks. Ils se réfugient dans la grotte aux esprits où ils retrouvent Oruk, l'oncle de Run.

Après la mort de Pauline, les jeunes de la colonie se soulèvent contre leurs dirigeants. Zack, Archer et Yuki sont faits prisonniers par les bannis, tandis que les rippers s'approchent toujours plus.