Sur Saarok, l'île sanctuaire des Kiviks, la crise s'enlise. Le chantier du barrage Georg fait l'objet de sabotage de la part des contestataires, qui subissent une féroce répression et font l'objet de nombreuses arrestations. Run et Jo y échappent mais doivent cohabiter avec les pierres magiques Kafikadiks. Ils se réfugient dans la grotte aux esprits où ils retrouvent Oruk, l'oncle de Run.

Après la mort de Pauline, les jeunes de la colonie se soulèvent contre leurs dirigeants. Zack, Archer et Yuki sont faits prisonniers par les bannis, tandis que les rippers s'approchent toujours plus.

A Chaudes Aigues, les ruines d'une ancienne tannerie sont devenues le terrain de jeux favori d'une bande d'adolescents. Mais la mort tragique d'Agnès met fin à leur complicité. Dix ans plus tard, Nine Larrige, partie à Paris après le drame, revient avec un projet de chambres d'hôtes sur le site de la tannerie et Agnès, que tout le monde croyait morte, refait surface.