Tandis que Yoshitsune tente de lui venir en secours, Kyôko avance dans la mission qui lui a été confiée. Pendant ce temps, à Shinjuku, Kanna décide de passer à l'action et part à la recherche de nouveaux alliés sans savoir qu'une prédiction d'enfant la menace, mais Otcho veille.