Aïzan a aimé ce mot d'Ariane à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. L'Ariane, c'est aussi ce quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice où elle va vivre avec sa mère ; Ariane, c'est aussi le nom de cette soeur qu'elle s'est inventée. C'est également le nom de l'héroïne qu'elle découvre dans un livre d'histoire.