Buz 455 est une abeille très sérieuse travailleuse et expérimentée. Bi, débutante, ne pense qu'à s'amuser et à défier les règles. Or Buz va devoir former Bi au métier d'abeille : une journée piquante en perspective !