La jeune Dylan échappe de justesse à un terrible accident. Le paysage qui l'entoure n'est plus celui de l'Ecosse, mais une terre dévastée, hantée par des esprits. Un homme l'attend, il s'agit de Tristan, le passeur chargé de l'amener dans l'au-delà. Il brise l'interdit sacré et tombe amoureux de la jeune femme. Cette transgression met leur âme en danger.