Menée à la mi-temps par le club de Tokyo Musashino, l'équipe de l'Esperion tente de percer la défense. De son côté, Ashito est déterminé à marquer un but malgré son poste de défenseur.