Berlin, 1947. Un homme abattu par les soldats russes transportait dans sa mallette les fiches de prisonniers détenus dans les camps soviétiques, parmi lesquelles celle d'Assunta Lorca, républicaine espagnole amante de Thomas. Ce dernier n'a de cesse de la faire libérer.