Un an après la catastrophe de Fukushima, Satô constate que la société japonaise est tombée dans l'immobilisme et la loi du silence. Révolté, il participe à des manifestations contre la réouverture de certaines centrales nucléaires japonaises. Par ailleurs, le gouvernement s'apprête à signer un accord de partenariat transpacifique avec les Etats-Unis et parle de redémarrer des centrales !