Kokoro est terrifiée par Itagaki qui l'a embrassée de force. La voyant si perturbée, Kippei est de plus en plus mal à l'aise. Un fossé commence à se creuser entre les jeunes amoureux. Mais pendant le voyage scolaire, Kokoro lui avoue ce qui s'est passé.