Legoshi est confronté à un immense serpent à sonnette qui se présente comme le vigile de Cherryton. Le reptile lui confie une mission, retrouver le meurtrier de Tem. De son côté, le loup gris est attaqué par un inconnu bien plus fort que lui.