Le père de Bernie est un seigneur qui passe son temps à chasser. Un jour, un dragon arrive dans la contrée et menace les villageois. Le roi décide d'aller l'affronter avec son fils à la condition que celui-ci dompte auparavant un cheval fougueux du nom de Carolus.