Une découverte du quotidien des femmes, des hommes et des enfants pendant l'occupation allemande, à travers l'histoire de Claude, 10 ans, et sa soeur Simone qui vivent à Paris. A bord de leur tandem ils sillonnent les rues de la capitale française pour se rendre chez leurs grands-parents à la campagne, se ravitailler. Leur traversée de Paris est ponctuée de rencontres et de péripéties et ils ont une mission très délicate : faire passer un message pour la résistance !