Coin-Coin, le jouet préféré de Lapinette, a été emporté par le courant. A bord de leur bateau, les lapins tentent de le retrouver en descendant le fleuve, depuis sa source dans les montagnes jusqu'à l'océan. Un cherche et trouve au fil de l'eau.