Zyg est un micro garçon et Lé est une micro fille. Tous deux appartiennent au peuple des Pipalous et voudraient connaître la vie des humains. A la découverte du monde des Terriens, ils s'engagent dans une galerie interdite. Un séisme provoque la disparition de Zyg.