Byx, la petite dairne autrefois peureuse, est devenue l'ambassadrice de l'armée de la paix. Elle mène la révolution contre les humains qui veulent mettre la main sur le royaume de Nedarra.