Pline et ses compagnons arrivent en Afrique après une traversée éprouvante. Ils découvrent l'animation de Carthage et les périls du désert. Pendant ce temps à Rome, de funestes événements se préparent.