En 79 apr. J.-C., par un bel après-midi, Caius voit un énorme nuage de fumée s'élever au-dessus de la montagne qui surplombe Pompéi. Le phénomène est si curieux que son oncle, l'amiral Caius Plinius Secundus, décide de se rendre sur place pour l'examiner de plus près. Avec un complément d'informations historiques pour en savoir plus.