Kotobuki ne peut plus supporter la destruction des orphelinats. Décidée à contrecarrer les responsables de ces horreurs, elle découvre une réalité très dure à entendre : c’est le père de Raïmon qui est à l’origine de ce projet. Malgré cela, nos héros décident d’agir. Raïmon pourra-t-il entrer en conflit ouvert contre son propre père ? Pour Kotobuki, rien n’est moins sûr, d’autant que l’intervention du colonel Mychal pourrait bien leur compliquer la tâche.