Simon cherche son fils dans les allées du camping Les Cigales. Les vacanciers affirment l'avoir vu sur le terrain de pétanque, près du marchand de glaces, près des balançoires, au baby-foot, etc.