Tandis que Honoka commençait presque à s'habituer à son rôle de mère du petit Mao-chan, Shiori annonce qu'elle abandonne Rai-chan. Honoka et Shin acceptent donc de s'occuper de ce dernier, mais il semblerait que l'enfant souhaite retourner auprès de Shiori...!?