Présentation des services d'urgence par le président du Conseil national de l'urgence hospitalière. Répondant aux appels de jour comme de nuit, des équipes médicales d'urgentistes, aidées par les pompiers et la police, réaniment, transportent, orientent les malades et les blessés graves. La régulation médicale est leur tour de contrôle.