Kanori se décide à parler à Kôta, avec l’espoir qu’ils se réconcilient enfin. Très vite, les deux tourtereaux retrouvent leur complicité d’autrefois. Cependant, Kôta reçoit des nouvelles de Suzuki, son ancienne camarade de classe avec qui il a récemment passé la nuit. Décidé à mettre fin à leur relation, Kôta revoit la jeune femme, mais celle-ci refuse d’entendre ses explications...