De plus en plus oppressée, Kazumi finit par ouvrir les yeux sur sa relation avec Ena. Mais la jeune fille trouvera-t-elle la force de faire les choix qui s’impose ? De son côté, Kanori, après une dispute avec sa mère, passe la nuit avec Kôtaà