La suite des aventures de Michi Yoshino, 32 ans, qui n'a plus de relations sexuelles avec son mari, Yôichi, et qui décide de le reconquérir. Quand Kaede rapporte son téléphone à Makoto, qui l'avait égaré, Michi broie du noir en se comparant à cette femme sophistiquée. C'est alors que Yôichi se montre gentil avec sa femme.