Depuis plusieurs jours, Gus rêve, ne va plus en cours et dit des phrases qui n'ont aucun sens. Jules et Cora enquêtent et découvrent que leur frère est amoureux. Les jumeaux décident alors de remettre Gus dans le droit chemin.