Les temps sont durs pour la tribu des Craspouh. Poussés par la faim, Crapounette et sa famille partent à la recherche d'un nouveau territoire de chasse. En chemin, ils rencontrent un clan inconnu. Ces gens n'ont pas l'air commodes... et ils parlent une langue bizarre ! Mais il en faut plus pour impressionner Crapounette !